Yumi Omura est un personnage des personnages principaux du manga Chobits, une série en 8 tomes prépubliée de septembre 2000 (n°43) à octobre 2002 (n°48) dans le magazine Young Magazine.
C'est une jeune lycéenne énergique, pleine de vie et malicieuse, collègue de travail d'Hideki Motosuwa au Bar "avec plaisir!". Bien qu'elle semble de prime abord une jeune fille bien dans son temps et toujours joyeuse, on s’apercevra vite qu'elle entretient un certain complexe vis-à-vis des persocoms humanoïde et n'en a pour sa part qu'en forme de lapin.
Elle travaillait dans le passé en tant que serveuse à la Pâtisserie Tyrol gérée par Hiroyasu Ueda dont elle est secrètement amoureuse.
Dans la série Kobato, le personnage de Yumi, qui a ici un rôle plus anecdotique, fait à nouveau son apparition dans cette configuration. Elle porte d'ailleurs exactement la même tenue de serveuse que dans Chobits, et travaille heureuse au côté de l'homme qu'elle aime.
Description du personnage
Yumi est une jeune fille de petite taille avec des cheveux bruns coupés en un carré court et désordonné et des yeux marron. Elle a un impressionnant tour de poitrine qu'elle assume sans complexe, révélant, souvent amusée sa taille de soutien-gorge à la gente masculine qui zieute un peu trop dans son décolleté.
C'est une lycéenne vive, joyeuse et plutôt mature bien que malicieuse (surtout vis-à-vis de l'effet que produit son physique sur les garçons).
Pourtant elle éprouve un manque de confiance en elle par rapport aux persocoms humanoïdes, développant un complexe d'infériorité face à ces machines qu'elle juge parfaites. Finalement, elle pense que les hommes préfèrent les filles robots aux filles humaines, et cette pensée la rend triste, particulièrement dans sa relation amoureuse.
Ainsi la joie de vivre de Yumi dissimule en réalité une grande fragilité sentimentale dont seul un amour enfin mis au clair saura la guérir.
Chobits
Passé de Yumi
Histoire
Kobato
Yumi fait son apparition dans Kobato dans le chapitre 5, "Saint Valentin", du premier volume du manga. C'est un personnage secondaire qui reprend ici son rôle de serveuse à la Pâtisserie Tyrol au côté de Hiroyasu Ueda. Si ce rôle est très anecdotique dans le manga, elle est en revanche un peu plus présente dans l'anime de Kobato, où elle apparaît à partie de l'épisode 11, "...Kobato Hanato détective", un épisode qui lui est dédié, puis ré intervient dans l'autres épisodes.
Il est à noter qu'à la différence de l'anime, dans le manga Yumi ne croise jamais Kobato Hanato.
Histoire
Yumi dans Kobato
Yumi apparaît dans le manga au moment de la Saint-Valentin. Pour fêter cette fête au sein de sa crèche, Sayaka Okiura vient acheter des chocolat pour les enfants à la pâtissement "tyrol".
Yumi lui remettra les paquets en disant que les enfants vont être heureux de cette attention, mais Sayaka dit que c'est surtout parce que leurs gâteaux sont excellents et de plus, la remercie elle et Hiroyasu Ueda de lui avoir fait un prix.
Ils expliqueront que c'est en remerciement pour l'aide qu'est venu leur apporter Kiyokazu Fujimoto. Après avoir fait un cadeau supplémentaire à Sayaka, Ueda et Yumi la salueront.
Anime
Yumi dans l'anime Kobato
Yumi joue un rôle plus important dans l'anime que dans le manga.
Lorsque Kobato Hanato cherche un emploi afin d'aider financièrement la crèche Yomogi, avec l'aide de Chitose Mihara elle trouve un poste de serveuse au sein de la pâtisserie "Tyrol". En effet, le patron, Hiroyasu Ueda, cherche quelqu'un pour assister Yumi, sa serveuse principale, qui s'est blessée aux mains.
Les deux jeunes filles se lieront très vite d'amitié, et Yumi apprendra à Kobato le métier, en dépit de la maladresse et de l'étourderie de cette dernière.
Mais Kobato se rendra vite compte que quelque chose tracasse Yumi. Cette dernière lui expliquera qu'elle sent que Ueda est préoccupé mais qu'il refuse de lui dire pourquoi. Elle souhaite absolument l'aider pourtant. Kobato ira poser la question à Ueda mais ce dernier lui répondra comme à Yumi que tout va bien.
Kobato, sous les conseils de Chise et Chiho, décidera de mener l'enquête. De l'entourage et des clients de Ueda elle n'obtiendra rien en dehors du fait qu'il est gentil et fait de bons gâteaux. Elle décidera donc de le suivre discrètement.
Yumi l'accompagnera et elles découvriront que le patron du Tyrol à rendez-vous dans un café avec une jeune femme.
Pensant que cette femme est la petite-amie de Ueda, Yumi partira en pleure. Ueda qui les a vu par la fenêtre partira à la poursuite de Yumi pour s'expliquer.
Il lui dira que s'était un rendez-vous pour recruter une nouvelle serveuse. Yumi lui demandera, blessée, si elle n'est pas assez compétente et si c'est pour cela qu'il cherche à la remplacer. Ueda lui dira que bien au contraire elle est très précieuse pour lui mais qu'en raison de ce travail elle ne peut jamais se reposer et prendre de vacances, alors qu'en ce moment même elle est blessée aux mains.
Yumi répliquera qu'elle ne veut pas de vacances, tout ce qu'elle souhaite c'est être à ses côtés, puis elle expliquera que si ses mains sont blessées c'est parce qu'elle cherche à elle aussi devenir pâtissière pour pouvoir toujours plus l'aider.
Ueda demandera à goûter ses gâteaux et constatera qu'elle a atteint un niveau professionnel, alors il lui proposera de venir travailler en cuisine avec lui. Il engagera une nouvelle serveuse pour la vente en magasin.
Leurs sentiments réciproques clarifiés, le coeur de Yumi sera guéri et Kobato recevra un nouveau konpeito pour sa bouteille de verre.
On revoit Yumi et Ueda dans l'épisode de la Kermesse. Ils affichent le prospectus pour la Kermesse dans leur boutique et ils viennent y participer. Ils accueillent aussi Kobato lorsqu'elle veut travailler afin de pouvoir récupérer des chocolats pour fêter la Saint Valentin à la crèche Yomogi.
Dans le dernière épisode de l'anime, après la disparition de Kobato, Kiyokazu Fujimoto viendra voir Ueda et Yumi pour voir s'ils se souviennent d'elle, mais tous deux ont eu leurs souvenirs de la jeune fille effacés.
A la fin on peut voir que Yumi et Ueda tiennent toujours la pâtisserie "Tyrol" ensemble.
Anecdotes
Le prénom de Yumi se compose de deux kanji 裕 (yuu) qui signifie "abondance" et de 美(mi) signifiant "beau", "excellent".
Son nom de famille se compose de deux kanji 大(oo) qui signifie "grand" et de 村 (mura) qui signifie "village". Son nom signifie donc "Grand village" ou "Grand bourg".
Yumi est un personnage à l'impressionnant tour de poitrine. D'après ses dires elle ferait un bonnet E en taille de soutient-gorge.
Le costume de serveuse que Yumi porte à la Pâtisserie Tyrol est un modèle fait exclusivement pour elle.
Étrangement, dans le manga, Yumi affirme avoir une grand sœur au chapitre 8 de Chobits avant de déclarer à Hideki Motosuwa être fille unique au chapitre 64.
Il est difficile de dire si c'est une erreur des CLAMP où une erreur commise sur une subtilité de traduction, mais la version anglaise présente la même coquille.
On apprend la taille et la date de naissance de Yumi sur le site sur Chobits réalisé par la chaine TBS qui diffusa l'anime de la série le premier.[1]