La Pharmacie Midori (みどり薬局 Midori Yakkyoku), ou Green Drugstore, est une pharmacie qui apparaît pour la première fois dans le premier volume de Lawful Drug. Elle est tenue par Kakei.
On sait d'après son enseigne qu'elle se situe à Tokyo, et plus exactement dans le quartier de Shimokitazawa[1][2] C'est un quartier qui existe réellement, il s'agit de l'un des quartiers de Setagaya (世田谷区, Setagaya-ku) situé à l'ouest de Tokyo (35° 39′ 42″ Nord 139° 40′ 00″ Est).
Les CLAMP feront apparaître ce lieu dans plusieurs de leurs mangas. Bien sur dans Drug and Drop, la suite de Lawful Drug, mais aussi dans xxxHOLiC, dans Kobato, mais aussi dans le clip d'animation Clamp in Wonderland 2.
Dans chacune de ses apparitions cette pharmacie est toujours tenue par Kakei qui loge et emploie Kazahaya Kudô et Rikuô Himura
Lawful Drug et Drug and Drop[]
La Pharmacie Midori dans Drug and Drop
La Pharmacie Midori apparaît dès le premier chapitre de Lawful Drug dont elle est un élément central. D'ailleurs le nom cette série est, en un sens, une référence à cette pharmacie, car il peut se traduire par "drogue légale", ou "médicament légal".
Cette pharmacie est la propriété de Kakei. C'est lui qui recueillera et emploiera Kazahaya Kudô, après que Rikuô Himura l'ait trouvé à demi-mort dans la neige. Ce dernier fut d'ailleurs lui aussi recueilli par le pharmacien.
Vivant aussi dans cette pharmacie on trouve Saiga, le mystérieux compagnon de Kakei qui semble passer le plus clair de son temps à dormir dans la réserve de l'officine.
La pharmacie, en elle même, se situe dans un petit immeuble de deux étages, près d'un passage ferroviaire dans le quartier de Shimokitazawa à Tokyo. Au rez-de-chaussée se trouve l'officine, avec à droite de sa devanture une statuette géante de lapin aux oreilles tombantes qui semble être la mascotte de l'entreprise.
Les étages supérieures sont des appartements. C'est là où sont logés Kazahaya et Rikuô.
Si Kakei emploie en journée les deux jeunes hommes dans son officine, celle-ci dissimule une autre activité souterraine. En effet, cette activité légale en cache une autre pour laquelle Kakei envoie Kazahaya et Rikuô se procurer des objets, souvent occultes ou paranormaux, pour de mystérieux clients jamais ou presque mentionnés.
Dans Drug and Drop on retrouve à nouveau la pharmacie Midori comme élément centrale dès le premier chapitre de cette suite de Lawful Drug.
xxxHOLiC[]
La Pharmacie Midori dans xxxHOLiC
La pharmacie Midori apparaît dans le chapitre 5 du volume 1 de xxxHOLiC. Dans ce chapitre Kimihiro Watanuki ce rend dans cette pharmacie afin d'y acheter un médicament contre le gueule de bois dont souffre Yûko.
Il est alors servi par Kazahaya Kudô. En voyant le jeune vendeur, Watanuki devinera la présence d'un "fantôme" d'une jeune fille en kimono. Kazahaya ne trouvant pas le médicament il demandera de l'aide à son collègue Rikuô Himura. Un fois de plus Watanuki devinera dans l'aura de ce nouveau jeune homme la présence d'un "fantôme" de femme, cette fois-ci au longs cheveux. Il se demandera si les deux vendeurs de la pharmacie sont hantés, mais il gardera pour lui cette pensée.
Kazahaya et Rikuô lui remettront finalement un médicament qui s'avérera d'après les dire de Yûko infecte mais très efficace.
Kobato[]
La Pharmacie Midori dans Kobato avec Kakei et Kazahaya
La pharmacie Midori apparaît dans Kobato au chapitre 21 "Ce qui est invisible à l'oeil nu" du volume 3.
Dans ce chapitre, Kobato Hanato bouscule par mégarde un Monsieur Lapinou géant qui s'avérera être Kiyokazu Fujimoto déguisé pour une distribution promotionnelle de pastilles pour la gorge organisée par la Pharmacie Midori.
Fujimoto n'est pas le seul à être déguisé en lapin, car on voit aussi Tôya Kinomoto. Dans le fond travaillant à l'intérieur de la pharmacie on devienne en cameo Kakei, Kazahaya Kudô et Rikuô Himura.
Clamp in Wonderland 2[]
La Pharmacie Midori dans Clamp in Wonderland 2
Dans la lignée du premier clip Clamp in Wonderland que les CLAMP avaient fait produire en 1994, sort en 2007 Clamp in Wonderland 2. Ce clip cadeau, rassemble des personnages issus de l'ensemble des séries du groupe. C'est tout naturellement que l'on retrouve la pharmacie Midori et tous ses habitants.
On voit ainsi, Mokona Modoki Blanc et Mokona Modoki Noir surgirent des rayonnages de la pharmacie qu'était en train de ranger Kazahaya Kudô. Les deux créatures mettent la pagaille et puis fuient en passant devant deux clients tout droit sortis de J'aime ce que j'aime, Hinata Asahi et Shirô Assô.
Cette soudaine agitation créera la surprise chez Kakei et Saiga, alors que Kazahaya et Rikuô Himura en colère, eux, poursuivront les petites créatures jusque dans la rue.
Anecdotes[]
Le nom japonais de la Pharmacie Midori est みどり薬局, Midori Yakkyoku. 薬局 (yakkyoku), signifie pharmacie, quant à (みどり (midori) ça signifie "vert". Il s'agit donc de la pharmacie verte.
D'ailleurs on remarque que l'enseigne ainsi que les tabliers des employés sont verts.
A droite de la devanture de la pharmacie se trouve une statue géante de lapin aux oreilles tombantes et au regard blasé. Ce lapin mascotte de la pharmacie se retrouve aussi dans Chobits. En effet, Yumi Ômura possède un mini Persocom en forme de ce lapin.
La pharmacie vend des préservatifs mentholés qu'on retrouve dans le premier chapitre de Lawful Drug mais aussi sur une illustration présente dans l'artbook de Chobit où Chii à une boîte ouverte à côté d'elle.