FANDOM


Fuutie Li
Fuutie Li
(李 芙蝶, リ・フーティエ, Ri Fūtye ou Ri Fudie)
Informations
Sexe Féminin Féminin
Race Humaine
Famille Shaolan Li Masculin(petit frère)

Yelan Li Féminin (mère),
Shiefa Li Féminin (sœur),
Faren Li Féminin (deuxième sœur),
Feimei Li Féminin (troisième sœur),
Meiling Li Féminin (cousine),
Clow Lead Masculin (ancêtre)

Résidence La résidence familiale des Li à Hong Kong
Caractéristiques physiques
Cheveux Châtains
Yeux Bleus
Pouvoirs En possède sûrement[1], mais ils ne sont pas montrés
Titre(s)
Série Card Captor Sakura
Doubleur français Susan Sindberg
Doubleur japonais Yuriko Yamaguchi (山口 由里子 Yamaguchi Yuriko)
Série 2 Card Captor Sakura - Clear Card Arc
Doubleur japonais 2 Yuriko Yamaguchi (山口 由里子 Yamaguchi Yuriko)
Début
Anime Cardcaptor Sakura, le film sorti le 21 août 1999
Manga Mentionnée au début du 4ème volume, chapitre 15, de

Card Captor Sakura de 1997, lors de la capture de la carte The Maze

Média
Apparaît dans Film, Anime
Fuutie Li (李 芙蝶) est un personnage tertiaire de Card Captor Sakura.

Elle est la sœur aînée de Shaolan Li et n'apparaît que dans le film, Cardcaptor Sakura, le film. Elle est toutefois mentionnée par Shaolan lorsque ce dernier explique à Sakura et à Tomoyo qu'il vit seul, sa famille, composée de sa mère et ses quatre sœurs, étant restée à Hong Kong.

Description du personnageModifier

Concept art Fuutie Li

Etude de design pour Fuutie par Mokona

Comme toutes les femmes de la famille Li, Fuutie à un design rappelant ses origines chinoises (hongkongaises).
C'est une jeune femme au teint clair, mince et élancée mais cependant bien moins grande que sa mère. Bien qu'elle soit l'aînée, de par son apparence et sa taille elle ne semble pas avoir beaucoup de différence d'âge avec ses sœurs. Seul son frère, Shaolan Li, semble avoir un plus grand écart d'âge au sein de la fratrie.
Elle a les cheveux châtains, coupés en un carré long sans frange arrivant au dessus des épaules. Elle a des yeux bleus, effilés comme ceux de sa mère.
Elle porte de longue boucles-d'oreille en or de forme chinoisante, ainsi que des bracelets en or, un haut du bras droit, un autre au poignet gauche.
Elle est vêtue d'une qipao[2], robe chinoise, longue à manches courtes, à l'encolure noire et au reste rose.
Le col mao de la robe est fermé par une broche en forme de pierre rouge ronde ailée. La qipao est fendue sur le devant au niveau des jambes et laisse deviner en dessous une longue jupe blanche. Pour compléter la tenue, Fuutie porte des chaussures à talon d'un rose foncé assorti au rose de sa robe.
De part son apparence général, ses formes plus généreuses au niveau de la poitrine, Fuutie est celle des sœurs Li qui fait le plus mature.
Au niveau de son caractère, on ne sait pas grand chose d'elle, mais comme ses sœurs, elle semble avoir de l'énergie à revendre, être très démonstrative, voire trop, et apprécier ce qui est mignon et les beaux garçons.

PouvoirModifier

Dans Card Captor Sakura on ignore si Fuutie et ses sœurs possèdent des pouvoirs, cependant, dans l'épisode 20 de la saison 1 "La Nouvelle Élève", Kerobero affirme que Meiling en ne possédant pas de pouvoir fait office d'exception au sein de la famille Li.
Cela pouvait laisser supposer que les sœurs Li avaient des pouvoirs mais inférieurs à ceux de leur mère et de leur frère.
En effet dans le film, elles ne semblaient pas détecter les pouvoirs de Sakura ou la présence de Kerobero.
Cependant dans le chapitre 25 du tome 5 de Card Captor Sakura - Clear Card Arc il est indiqué que les filles aînées du clan Li n'ont pas de talent magique à la différence de leur frère qui en possède d'exceptionnels. Cela pourrait expliquer pourquoi Shaolan, bien qu'étant le benjamin du clan, est vu comme l'héritier.

Card Captor SakuraModifier

MangaModifier

Dans le manga Shaolan fait mention de l’existence de ses quatre sœurs, sans pour autant les nommer, au chapitre 15, au début du volume 4 lorsque Sakura, Tomoyo et lui même sont confortés à la carte du labyrinthe, The Maze.
Alors qu'il sont piégés dans le labyrinthe de la carte de Clow, voyant qu'il se fait tard Sakura et Tomoyo supposent que leurs familles vont finir par s'inquiéter. Elles demandent si c'est aussi le cas pour Shaolan, mais celui-ci explique qu'il vit seul. Il apprend alors aux deux fillettes que sa famille, composée de sa mère et des ses quatre sœurs, vit à Hong Kong. Tomoyo s'extasie devant cette famille très féminine.

Cardcaptor Sakura, le filmModifier

C'est finalement le premier film de la série, Cardcaptor Sakura, le film, qui se déroule à Hong Kong qui donnera l'occasion de découvrir les quatre sœurs aînées de Shaolan.
Après que Shaolan et Meiling ont invité Sakura, Tomoyo, Tôya et Yukito dans la résidence familiale des Li, Sakura et Tomoyo se font prêter des habits chinois afin de pouvoir se changer.
C'est alors que les quatre sœurs Li débarquent dans le salon où se trouvent les deux petites filles et se jettent sur elles. Elles les frottent, les câlinent, et crient qu'elles les trouvent particulièrement jolies. Sakura et Tomoyo ne sachant pas de qui il s'agit sont très surprises du comportement de ces quatre tornades. C'est alors qu'entre dans le pièce Tôya et Yukito, là Fuutie et ses sœurs se figent avant de sauter sur les garçons et de se mettre à les caresser tout en continuant à piailler.
Yukito avoue qu'il ne s'attendait pas à un accueil si "chaleureux".
Là, Shaolan, venu porter le thé, avoue avec fatigue qu'il s'agit de ses sœurs aînées. Sakura et Tomoyo doivent admettre qu'elles sont pleines d'entrain.
Lorsque enfin Yelan Li entre dans la salle, elles s'éloignent des garçons pour laisser leur mère les saluer. Mais dès que cette dernière s'éloigne à nouveau pour saluer Sakura, elles ressautent au cou des deux jeunes hommes.
Fuutie et ses sœurs crient leur enchantement lorsque leur mère propose au petit groupe de rester pour la nuit, heureuses de pouvoir profiter de la présence de deux beaux garçons.
Le lendemain, à l'heure du départ on les retrouve toujours accrochées aux bras des deux garçons, peu enclines à les laisser partir.

Card Captor Sakura - Clear Card ArcModifier

Les soeurs de Shaolan CCS-CCA

Les sœurs de Shaolan font leur apparition dans l'anime Card Captor Sakura - Clear Card Arc dans l'épisode Sakura et la berceuse d'Akiho.
Si les films de Card Captor Sakura s'inscrivent dans la continuité de la série animé, ils n'étaient pourtant jamais fait référence aux événements qui s'y déroulent au fil des épisodes. Ce n'est pas le cas avec cette nouvelle série qui se réfère à plusieurs reprises à Cardcaptor Sakura, le film 2 : La Carte scellée et ici à des personnages uniquement vu dans le premier film telles que Fuutie, Shiefa, Faren et Feimei.
Alors que Shaolan téléphone à Wang Wei pour lui demander de lui envoyer des partitions pouvant convenir à l'accompagnement musical d'un conte que liront Sakura et Akiho, les quatre aînée écoutent discrètement la conversation plantées à l'embrasure de la porte du serviteur. Toujours en silence elles font passer à Wei un message lui demandant d'inciter leur frère à passer un appel vidéo pour qu'elles puissent le voir. Le vieux majordome change donc de sujet de conversation et fait remarquer à Shaolan qu'il donne peu de nouvelles. Ce dernier suppose, à raison, que Meiling a dû leur en donner dès son retour à Hong Kong. Wei le confirme, tout en disant qu'elle lui a aussi fait part de la détermination du jeune homme. Bien qu'il sache que sa mère l'a formé avant son retour au Japon, il dit tout de même s'inquiéter, vouloir être là pour l'aider, et il lui demande donc pour le rassurer de lui montrer son visage. Mais Shaolan n'est pas dupe, il comprend que cette requête vient de ses sœurs, et il en profite pour leur demander d'arrêter de lui envoyer des photos de nourriture et des vidéos trop lourdes. Elles lui répliquent qu'il devrait être heureux de pouvoir voir de bonnes choses et des vidéos de ses sœurs, mais il leur dit qu'elles en envoient trop. Sous les cris indignés des quatre aînées qui décrètent qu'elles en enverront plus encore pour se venger des propos de leur frère, Shaolan remercie par avance Wei et raccroche.

GalerieModifier

Arbre GénéalogiqueModifier

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Clow Lead
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Yelan Li
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Fuutie Li
 
Shiefa Li
 
Faren Li
 
Feimei Li
 
Shaolan Li
 
Meiling Li

AnecdotesModifier

Le prénom de Fuutie se compose de deux kanjis, 芙 (fú) qui signifie "hibiscus" et de 蝶 (tieh ou dié) qui signifie "papillon". Son prénom signifie donc "Papillon d'Hibiscus".

Le nom de famille de Fuutie, Li, se compose du kanji 李 (Lǐ) qui signifie "Prunier" ou "prune". Il s'agit d'un nom de famille courant en Chine.

Fuutie étant d'origine hongkongaise son nom se prononce à la chinoise.

Les quatre sœurs de Shaolan Li, de part leur nombre et leur attitude excentrique ne sont pas sans rappeler les quatre servantes persocom de Minoru Kokubunji.

RéférencesModifier

  1. Kerobero affirme qu'en ne possédant pas de pouvoir, Meiling est une exception au sein de la famille Li
  2. Page wikipédia française sur la qipao