La pâtisserie "Tyrol" (欧屋菓子 - チロル, Ooyagashi-Chiroru, littéralement pâtisserie européenne "Tyrol") est une pâtisserie qui fait son apparition au chapitre 30 du volume 3 de Chobits.
Cette boutique est tenue par Hiroyasu Ueda qui en est le fondateur et le chef pâtissier. Elle est présente dans Chobits, mais aussi dans Kobato et plus récemment dans les nouveaux chapitres de Card Captor Sakura.
Son apparence y est toujours la même et le patron y accueille et y offre toujours facilement du travail aux héros et héroïnes frappant à sa porte.
Chobits[]
Hiroyasu Ueda a monté la pâtisserie Tyrol à la fin de ses études universitaires. Excellent pâtissier il se révèle par contre très vite être un mauvais gestionnaire. Peu doué en comptabilité, en dépit de son cursus universitaire, il décide bien vite de régler le problème en achetant une persocom, Yumi, qui devient dès lors sa toute première assistante, l'aidant dans la gestion de sa boutique mais aussi au service des clients. Leur duo fonctionne si bien que Ueda tombe amoureux de Yumi, bien qu'elle soit un persocom, et finit par l'épouser.
Après la désactivation/le décès tragique de cette dernière, Ueda trouve bien vite un nouvel assistant en la personne de Hideki Motosuwa. Lui aussi l'aide grandement dans la comptabilité de la boutique. Puis, suite au départ de ce dernier c'est Yumi Ômura, une jeune étudiante, qui devient sa nouvelle serveuse. Les deux tombent amoureux l'un de l'autre, mais lorsque Yumi apprend la relation passée de Ueda, son mariage, et surtout lorsqu'elle découvre que la persocom avait le même prénom qu'elle, elle quitte, troublée, la pâtisserie et Ueda.
Sa dernière serveuse sera alors la persocon d'Hideki, Chii.
Grâce à Hideki et à Chii, Ueda et Yumi se réconcilieront et reprendront leur relation amoureuse mais aussi professionnelle..
Kobato[]
Dans le manga Kobato, la pâtisserie apparaît de nouveau à partir du chapitre 3 : Le Noël de Kobato. Dans l'anime elle apparaît à partir de l'épisode 3 "...le cadeau de la pluie". Toujours tenue par Ueda, il est cette fois aidé par une jeune assistance, Yumi.
Kobato y aidera au début de l'histoire afin d'y obtenir les points nécessaires à l'obtention de sa bouteille à konpeito. Dans l'anime elle viendra aussi y travailler par la suite notamment au côté de Shaolan.
Kiyokazu Fujimoto, lui aussi, comme l'explique Ueda à Sayaka, vient parfois y donner un coup de main.
Card Captor Sakura - Clear Card[]
Tôya et Yukito serveurs au Tyrol
La pâtisserie du Tyrol apparaît à nouveau dans la suite du manga Card Captor Sakura à partir du chapitre 5 publié le 03 octobre 2016.
Une fois de plus la pâtisserie offre un emploi à plusieurs personnages du manga à savoir, Tôya Kinomoto et Yukito Tsukishiro, bien connu pour être, à l'instar de Kiyokazu Fujimoto dans Kobato, des adeptes des petits boulots d'étudiant.
Personnel[]
Patron[]
Liste des serveurs ayant travaillés au "Tyrol"[]
- Yumi
- Hideki Motosuwa
- Yumi Ômura
- Chii
- Kobato Hanato
- Kiyokazu Fujimoto
- Shaolan uniquement dans l'anime de Kobato
- Tôya Kinomoto
- Yukito Tsukishiro
Uniformes des employés[]
Uniformes de la pâtisserie Tyrol: de Yumi Ômura dans Chobits et Kobato, de Chii, de Yumi, de Kobato pour Noël, de Yukito dans CCS et de Kobato et Shaolan dans l'anime de Kobato
Hiroyasu Ueda offre à chacun des employés travaillant dans son établissement un uniforme. Cependant, cet uniforme semble différent pour chacun de ses serveurs et de fait pas si uniforme que ça.
Il semble attacher beaucoup d'importance à ce costume, le choisissant en fonction de la personne.
Cela est particulièrement marquant dans Chobits où le choix du costume qu'il fait pour Yumi Ômura est révélateur des sentiments qu'il a pour elle. Cela crée même un léger incident lorsque Yumi découvre que Chii a mis par erreur son vieil uniforme.
Ueda expliquera à la petite persocom qu'elle s'est trompée d'habit. Cette dernière le retirera et le remettra à Yumi en s'excusant auprès d'elle pour cette erreur.
Anecdotes[]
Dans la version française de Chobits la pâtisserie est appelée "Chiroru", alors que dans Kobato elle se nomme "Tyrol". En fait, il s'agit du même mot. En effet, la transcription du mot occidental "tyrol" se fait en japonais avec les katakana チ (chi) ロ (ro) ル(ru) dont la prononciation s'approche de tchilolu--->tyrol.
L'emblème du "Tyrol" est un petit trèfle à quatre feuille. On le retrouve sur l'enseigne et sur les boîtes de gâteaux.